Le 20 septembre 1918, un philosophe russe, l'écrivain M. O. Menshikov, a été tué par balle sur la rive du lac Valdaï devant ses six enfants. Selon son épouse, les juges et les organisateurs de l'exécution étaient des Juifs Jacobson, Davidson, Gilfont et Commissar Guba.
Lettres de la prison de Menchikov, septembre 1918.
Mardi. 4 septembre matin.
Adorable, mon chéri. Je suis encore en vie et relativement en bonne santé, seulement je dors mal: étouffé et six personnes gisant à proximité ronflent. Tous mes malheureux camarades sont extrêmement gentils et serviables avec moi. Ils me nourrissent un peu, mais j'ai honte d'utiliser leurs provisions. A partir d'aujourd'hui, réduit la portion de pain à 1/2 p. par jour, alors vous devez avoir faim. Si possible, envoyez une bouteille de lait bouilli par jour et un petit morceau de pain vous en serait reconnaissant. Ne vous offensez pas, mon cher et aimé, alors qu'ils sont en train de se nourrir, mais je vais mourir de faim - je vous le demanderai. Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de vos nouvelles, que vous soyez en vie ou en bonne santé, surtout vous, cher Manyusha, dernier pilier de notre foyer infortuné. Prends soin de toi, mon cher, pour l’amour de Christ, je te le demande. Considérez tout vous-même, comment faire au mieux face à la probabilité du pire. Je ne sais pas encore pour lequel j'ai été emprisonné, ils ne m'ont appelé nulle part; M.
Le mercredi 5 septembre.
Mon cher, mon coeur Manyushka. Merci pour le confort et l'inquiétude. Vif et en bonne santé, mais dur au coeur. Aujourd’hui, j’attends une décision. Croyez que vous et les enfants êtes toute ma vie et au-delà de la tombe, s'il y a de la vie, alors tout avec vous et en vous. Mon cher, consolez-vous et les enfants. Vraiment embrassé une serviette de bébé. Comme tu es tendre et sensible, j'ai deviné quoi m'envoyer. Je dépose une pétition auprès du gardien pour vous donner l'argent arrêté avec moi. Dont 200 p. Irishkins. Par souci du Créateur, faites attention à ne pas dire un mot dans la cuisine. Au siège, si vous l'êtes, comportez-vous plus calmement. Rappelez-vous que les femmes sont abattues. Hier, le surveillant m'a dit qu'aucun transfert ne m'était permis. Ils ont dû me condamner sans aucun interrogatoire ni procès. S'il fait beau temps, laissez les enfants entrer par la fenêtre de la prison donnant sur le jardin, nos fenêtres situées au 2ème étage contre la guérite à 16 heures. Si seulement de loin à les regarder et à vous. Je t'embrasse sans compte. Je t'aime plus que la vie Soyez prudent et transmettez au moins avec des mots ce qui est nouveau. Que Dieu vous bénisse, Père céleste. M.
Le mercredi 14h
Maintenant, il y avait une Commission extraordinaire, je suis accusé d'articles de pogrom contre les Juifs, un membre m'a dit: soyez calme, vous n'obtiendrez pas la liberté. Réjouis-toi, chérie, si seulement tu laissais la vie, et il y a la volonté de Dieu. M.
jeudi. 6/19 septembre 1918
Mon cher, mon précieux Manyushka. J'écris le matin, le sixième jour de mon emprisonnement. Bien vivant et en bonne santé, mais dur au cœur. Aujourd'hui, il y aura probablement un tribunal et d'une manière ou d'une autre décidera. Les membres et le président de la Commission d'enquête extraordinaire sont des Juifs et ne cachent pas le fait que mon arrestation et mon procès sont une vengeance pour mes vieux articles incriminants contre les Juifs. Ils les appellent des pogroms, ils disent que je faisais partie de l'Union du peuple russe, etc. L'accusation est complètement fausse, mais ils ne cherchent pas la vérité, mais la vengeance. La meilleure chose qui me menace est un emprisonnement à perpétuité («Vous n’obtiendrez pas la liberté, a déclaré un Juif, un garçon complètement imberbe,« je ne vous pardonnerai jamais »). Au total, ils risquent davantage d'échouer lors de l'exécution. Moi, autant que je peux, je me prépare à la mort et au calme, seulement je suis terriblement désolé pour vous, mon cher. Vous vous battez là, cher malade.
Jeudi 15h
Un enquêteur juif m'a privé du droit de marcher et a déclaré qu '«il n'y aura pas de pitié» pour moi, que mes articles sur le pogrom sont entre les mains du tribunal et qu'ils me seront présentés devant le tribunal. Mes affaires vont mal. Les Juifs ont évidemment décidé de me détruire et je vis mes dernières heures.
RAPPELEZ-VOUS - Je meurs victime d’une vengeance juive, pas pour un crime, mais seulement pour avoir exposé le peuple juif, pour lequel il a également exterminé ses prophètes. Dommage que nous ne puissions toujours pas vivre et vous admirer. Maintenant, ils appellent aux vêpres. Ma dernière sonnerie dans ma vie. L'entendez-vous? Est-ce que tu m'entends, ma bien-aimée? S'il y a de la vie au-delà de la tombe, tout sera rempli de la pensée de vous. Je t'embrasse, chère Manya, je te retourne l'alliance et mes dernières friandises. Mon cher, inestimable. Au revoir
M.M.
Jeudi soir.
Je vous ai vu, chers amis, de la fenêtre, et c’est plus facile pour mon âme. Il a béni tout le monde, même de loin, et a envoyé à ses belles absentes, Mashenka et Tanyusha, la bénédiction de Dieu de leurs parents pendant des siècles. Merci, ma chérie, pour m'avoir une nouvelle fois jeté un coup d'oeil à moi-même et aux enfants. S'ils ne me tirent pas dessus (un peu d'espoir se réchauffe encore), alors peut-être que nous vous verrons plus tard dans la vie, bien qu'ils me fassent mourir lentement, quelque part où il n'y a pas d'issue. Le dernier interrogatoire aura probablement lieu ce soir ou demain matin. Je suis relativement calme C’était difficile pour moi de voir le visage triste de Lidochka, le reste des enfants sont des enfants, et je serai même ravi qu’ils oublient ce malheur le plus tôt possible. Et vous oubliez et essayez d'être heureux, mon cher. Si le problème se poursuit et que je reste ici, pour l'amour de Dieu, n'envoyez pas tant de nourriture et de si bon. Passer un jour et ne rien envoyer probablement, cependant, cela sera interdit sans cela. Je serai privé de toutes concessions, on m'a promis qu'ils ne donneraient aucune pitié. Eh bien, le Christ est avec vous, mes chers. Que Dieu vous bénisse. Je t'embrasse fort et te demande de t'aider dans tout. Embrasse Olga Samsonov et dit que je l’aimais. Et Orika l'embrasse, ainsi que son mari. Et des salutations sincères à tous les champs, y compris Zina et A. Yves. L. Soyez heureux, mes chers! Tu écriras à ma Volodia, frère, qu’avant de mourir, je me souvenais de lui et le bénissais.
7/20 IX.1918. La prison
Mes chers enfants angéliques, je vous embrasse par contumace pour la dernière fois de cette vie et je vous bénis toute votre vie. Écoutez maman, grand-mère et tous les aînés, aimez-vous toute votre vie et aidez-vous les uns les autres, comme de vrais frères et soeurs. Prenez un exemple de maman, travaillez sans repos et agissez honnêtement. Ne mentez jamais, n'épargnez aucun étranger. Partagez le vôtre. Rappelez-vous le papa malheureux. Chère Lidochka, l'aînée, soyez l'assistante de votre mère. Vous, mon cher Grisha, fils aîné, prenez soin des plus jeunes. Lyokushka, vous ressemblez à ma mère et ma chère Mika, restreignez votre cœur. Vous m'avez tous donné beaucoup de joie, merci et vous bénisse. Pardonne-moi pour tout, et quand tu seras grand, sois gentil et doux, et tu n'auras plus aucun ennemi. Je vous embrasse très fort et vous appelle la miséricorde de Dieu. Ton papa
7 / 20.1X.1918.
Chère Volodia. M.V vous dira ce qui s'est passé. J'écris ces lignes avant la mort pour t'embrasser une dernière fois, pour t'embrasser et te bénir. Pardonne-moi pour tout. Si je meurs, alors innocent, pour des articles jadis écrits contre des juifs. Ne laissez pas mes proches avec participation et conseil, comme je leur ai légué de tout partager avec vous, comme avec ma famille. Au revoir ami et frère! Votre Misha.
Lettres de la prison de Menchikov, septembre 1918.
Mardi. 4 septembre matin.
Adorable, mon chéri. Je suis encore en vie et relativement en bonne santé, seulement je dors mal: étouffé et six personnes gisant à proximité ronflent. Tous mes malheureux camarades sont extrêmement gentils et serviables avec moi. Ils me nourrissent un peu, mais j'ai honte d'utiliser leurs provisions. A partir d'aujourd'hui, réduit la portion de pain à 1/2 p. par jour, alors vous devez avoir faim. Si possible, envoyez une bouteille de lait bouilli par jour et un petit morceau de pain vous en serait reconnaissant. Ne vous offensez pas, mon cher et aimé, alors qu'ils sont en train de se nourrir, mais je vais mourir de faim - je vous le demanderai. Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de vos nouvelles, que vous soyez en vie ou en bonne santé, surtout vous, cher Manyusha, dernier pilier de notre foyer infortuné. Prends soin de toi, mon cher, pour l’amour de Christ, je te le demande. Considérez tout vous-même, comment faire au mieux face à la probabilité du pire. Je ne sais pas encore pour lequel j'ai été emprisonné, ils ne m'ont appelé nulle part; M.
Le mercredi 5 septembre.
Mon cher, mon coeur Manyushka. Merci pour le confort et l'inquiétude. Vif et en bonne santé, mais dur au coeur. Aujourd’hui, j’attends une décision. Croyez que vous et les enfants êtes toute ma vie et au-delà de la tombe, s'il y a de la vie, alors tout avec vous et en vous. Mon cher, consolez-vous et les enfants. Vraiment embrassé une serviette de bébé. Comme tu es tendre et sensible, j'ai deviné quoi m'envoyer. Je dépose une pétition auprès du gardien pour vous donner l'argent arrêté avec moi. Dont 200 p. Irishkins. Par souci du Créateur, faites attention à ne pas dire un mot dans la cuisine. Au siège, si vous l'êtes, comportez-vous plus calmement. Rappelez-vous que les femmes sont abattues. Hier, le surveillant m'a dit qu'aucun transfert ne m'était permis. Ils ont dû me condamner sans aucun interrogatoire ni procès. S'il fait beau temps, laissez les enfants entrer par la fenêtre de la prison donnant sur le jardin, nos fenêtres situées au 2ème étage contre la guérite à 16 heures. Si seulement de loin à les regarder et à vous. Je t'embrasse sans compte. Je t'aime plus que la vie Soyez prudent et transmettez au moins avec des mots ce qui est nouveau. Que Dieu vous bénisse, Père céleste. M.
Le mercredi 14h
Maintenant, il y avait une Commission extraordinaire, je suis accusé d'articles de pogrom contre les Juifs, un membre m'a dit: soyez calme, vous n'obtiendrez pas la liberté. Réjouis-toi, chérie, si seulement tu laissais la vie, et il y a la volonté de Dieu. M.
jeudi. 6/19 septembre 1918
Mon cher, mon précieux Manyushka. J'écris le matin, le sixième jour de mon emprisonnement. Bien vivant et en bonne santé, mais dur au cœur. Aujourd'hui, il y aura probablement un tribunal et d'une manière ou d'une autre décidera. Les membres et le président de la Commission d'enquête extraordinaire sont des Juifs et ne cachent pas le fait que mon arrestation et mon procès sont une vengeance pour mes vieux articles incriminants contre les Juifs. Ils les appellent des pogroms, ils disent que je faisais partie de l'Union du peuple russe, etc. L'accusation est complètement fausse, mais ils ne cherchent pas la vérité, mais la vengeance. La meilleure chose qui me menace est un emprisonnement à perpétuité («Vous n’obtiendrez pas la liberté, a déclaré un Juif, un garçon complètement imberbe,« je ne vous pardonnerai jamais »). Au total, ils risquent davantage d'échouer lors de l'exécution. Moi, autant que je peux, je me prépare à la mort et au calme, seulement je suis terriblement désolé pour vous, mon cher. Vous vous battez là, cher malade.
Jeudi 15h
Un enquêteur juif m'a privé du droit de marcher et a déclaré qu '«il n'y aura pas de pitié» pour moi, que mes articles sur le pogrom sont entre les mains du tribunal et qu'ils me seront présentés devant le tribunal. Mes affaires vont mal. Les Juifs ont évidemment décidé de me détruire et je vis mes dernières heures.
RAPPELEZ-VOUS - Je meurs victime d’une vengeance juive, pas pour un crime, mais seulement pour avoir exposé le peuple juif, pour lequel il a également exterminé ses prophètes. Dommage que nous ne puissions toujours pas vivre et vous admirer. Maintenant, ils appellent aux vêpres. Ma dernière sonnerie dans ma vie. L'entendez-vous? Est-ce que tu m'entends, ma bien-aimée? S'il y a de la vie au-delà de la tombe, tout sera rempli de la pensée de vous. Je t'embrasse, chère Manya, je te retourne l'alliance et mes dernières friandises. Mon cher, inestimable. Au revoir
M.M.
Jeudi soir.
Je vous ai vu, chers amis, de la fenêtre, et c’est plus facile pour mon âme. Il a béni tout le monde, même de loin, et a envoyé à ses belles absentes, Mashenka et Tanyusha, la bénédiction de Dieu de leurs parents pendant des siècles. Merci, ma chérie, pour m'avoir une nouvelle fois jeté un coup d'oeil à moi-même et aux enfants. S'ils ne me tirent pas dessus (un peu d'espoir se réchauffe encore), alors peut-être que nous vous verrons plus tard dans la vie, bien qu'ils me fassent mourir lentement, quelque part où il n'y a pas d'issue. Le dernier interrogatoire aura probablement lieu ce soir ou demain matin. Je suis relativement calme C’était difficile pour moi de voir le visage triste de Lidochka, le reste des enfants sont des enfants, et je serai même ravi qu’ils oublient ce malheur le plus tôt possible. Et vous oubliez et essayez d'être heureux, mon cher. Si le problème se poursuit et que je reste ici, pour l'amour de Dieu, n'envoyez pas tant de nourriture et de si bon. Passer un jour et ne rien envoyer probablement, cependant, cela sera interdit sans cela. Je serai privé de toutes concessions, on m'a promis qu'ils ne donneraient aucune pitié. Eh bien, le Christ est avec vous, mes chers. Que Dieu vous bénisse. Je t'embrasse fort et te demande de t'aider dans tout. Embrasse Olga Samsonov et dit que je l’aimais. Et Orika l'embrasse, ainsi que son mari. Et des salutations sincères à tous les champs, y compris Zina et A. Yves. L. Soyez heureux, mes chers! Tu écriras à ma Volodia, frère, qu’avant de mourir, je me souvenais de lui et le bénissais.
7/20 IX.1918. La prison
Mes chers enfants angéliques, je vous embrasse par contumace pour la dernière fois de cette vie et je vous bénis toute votre vie. Écoutez maman, grand-mère et tous les aînés, aimez-vous toute votre vie et aidez-vous les uns les autres, comme de vrais frères et soeurs. Prenez un exemple de maman, travaillez sans repos et agissez honnêtement. Ne mentez jamais, n'épargnez aucun étranger. Partagez le vôtre. Rappelez-vous le papa malheureux. Chère Lidochka, l'aînée, soyez l'assistante de votre mère. Vous, mon cher Grisha, fils aîné, prenez soin des plus jeunes. Lyokushka, vous ressemblez à ma mère et ma chère Mika, restreignez votre cœur. Vous m'avez tous donné beaucoup de joie, merci et vous bénisse. Pardonne-moi pour tout, et quand tu seras grand, sois gentil et doux, et tu n'auras plus aucun ennemi. Je vous embrasse très fort et vous appelle la miséricorde de Dieu. Ton papa
7 / 20.1X.1918.
Chère Volodia. M.V vous dira ce qui s'est passé. J'écris ces lignes avant la mort pour t'embrasser une dernière fois, pour t'embrasser et te bénir. Pardonne-moi pour tout. Si je meurs, alors innocent, pour des articles jadis écrits contre des juifs. Ne laissez pas mes proches avec participation et conseil, comme je leur ai légué de tout partager avec vous, comme avec ma famille. Au revoir ami et frère! Votre Misha.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire